Notre politique de confidentialité explique comment nous et certaines des sociétés avec lesquelles nous travaillons collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations en relation avec nos services mobiles, notre site Web et tout logiciel fourni sur ou dans le cadre de nos activités.
protéger les informations relatives à nos services mobiles, à notre site Web et à tout logiciel fourni sur ou en relation
ou en relation avec les services de hot&cold.ca (collectivement, le  » service « ), ainsi que vos choix concernant la collecte et l’utilisation de vos informations.
et l’utilisation de vos informations.
En utilisant notre service, vous comprenez et acceptez que nous vous fournissons une plateforme vous permettant de publier du contenu,
y compris des photos, des commentaires et d’autres éléments ( » contenu utilisateur « ), sur le service et de partager publiquement le contenu utilisateur.
utilisateur publiquement. Cela signifie que d’autres utilisateurs peuvent rechercher, voir, utiliser ou partager tout contenu utilisateur que vous mettez à la disposition du public par le biais du service.
que vous mettez à la disposition du public par le biais du service, conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité et à nos conditions d’utilisation (ci-après « les conditions d’utilisation »).
politique de confidentialité et de nos conditions d’utilisation (disponibles à l’adresse https://hotncold.ca/en/privacypolicy). Notre politique
politique s’applique à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au service (« utilisateurs »).

1. Informations que nous recueillons
Nous recueillons les types d’informations suivants.
Les informations que vous nous fournissez directement :
Votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique lorsque vous remplissez le formulaire de contact du site hot&cold.ca.
site Web. Ces informations nous permettent de vous aider, ou d’aider d’autres personnes à être « trouvées » sur hot&cold.ca.
Le contenu de l’utilisateur (par exemple, les photos, les commentaires et autres documents) que vous publiez sur le service.
Les communications entre vous et hot&cold.ca ; par exemple, nous pouvons vous envoyer des courriers électroniques relatifs au service.
Notez que vous ne pouvez pas refuser les courriels relatifs au service.
Informations analytiques :
Nous utilisons des outils d’analyse tiers pour nous aider à mesurer le trafic et les tendances d’utilisation du service. Ces outils
outils collectent les informations envoyées par votre appareil ou notre service, y compris les pages Web que vous visitez, les modules complémentaires,
et d’autres informations qui nous aident à améliorer le service. Nous collectons et utilisons ces informations d’analyse
avec les informations d’analyse d’autres utilisateurs afin qu’elles ne puissent pas être utilisées pour identifier un utilisateur individuel.
tout utilisateur individuel.
Cookies et technologies similaires :
Lorsque vous visitez le service, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires, telles que les pixels, les balises web et le stockage local, afin de recueillir des informations sur la façon dont vous visitez le site.
stockage local pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez hot&cold.ca et vous fournir des fonctionnalités.
Nous pouvons demander à des annonceurs ou à d’autres partenaires de diffuser des publicités ou des services sur vos appareils, ce qui peut utiliser
des cookies ou des technologies similaires placés par nous ou par le tiers.
Informations sur les fichiers journaux :
Les informations des fichiers journaux sont automatiquement rapportées par votre navigateur chaque fois que vous faites une demande d’accès à .
(c’est-à-dire une visite) à une page web ou à une application. Elles peuvent également être fournies lorsque le contenu de la page web ou de l’appli est
téléchargé sur votre navigateur ou votre appareil.

Lorsque vous utilisez notre service, nos serveurs enregistrent automatiquement certaines informations de fichiers journaux, notamment votre/vos
demande Web, l’adresse de protocole Internet (« IP »), le type de navigateur, les pages et URL de référence/de sortie, le nombre de clics et la manière dont vous interagissez avec les liens.
clics et la façon dont vous interagissez avec les liens sur le service, les noms de domaine, les pages de destination, les pages consultées et d’autres informations de ce type.
d’autres informations de ce type. Nous pouvons également collecter des informations similaires à partir des courriels envoyés à nos utilisateurs, ce qui nous permet de suivre les courriels ouverts.
Nous pouvons également recueillir des informations similaires à partir des courriels envoyés à nos utilisateurs, ce qui nous permet de savoir quels courriels sont ouverts et quels liens sont cliqués par les destinataires. Ces informations
permettent d’établir des rapports plus précis et d’améliorer le service.
Identifiants des appareils :
Lorsque vous utilisez un appareil mobile comme une tablette ou un téléphone pour accéder à notre service, nous pouvons accéder, collecter,
surveiller, stocker sur votre appareil et/ou stocker à distance un ou plusieurs  » identifiants d’appareils « .Les identifiants d’appareils
sont de petits fichiers de données ou des structures de données similaires stockés sur ou associés à votre appareil mobile, qui
identifient de manière unique votre appareil mobile. Un identificateur de dispositif peut être une donnée stockée en relation avec le
données stockées en relation avec le matériel de l’appareil, des données stockées en relation avec le système d’exploitation de l’appareil ou d’autres logiciels, ou des données envoyées à l’appareil par hot&share.
des données envoyées à l’appareil par hot&cold.ca.
Un identificateur d’appareil peut nous fournir des informations, à nous ou à un partenaire tiers, sur la façon dont vous naviguez et utilisez le service.
l’utilisation du service et peut nous aider ou aider d’autres à fournir des rapports ou du contenu et des publicités personnalisés. Certaines fonctionnalités du service
Certaines fonctions du service peuvent ne pas fonctionner correctement si l’utilisation ou la disponibilité des identificateurs d’appareil est compromise ou
désactivée.
Métadonnées :
Les métadonnées sont généralement des données techniques qui sont associées au contenu de l’utilisateur. Par exemple, les métadonnées peuvent
décrire comment, quand et par qui un élément de contenu utilisateur a été collecté et comment ce contenu est formaté.
formaté.
Les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter des métadonnées à leur contenu d’utilisateur, y compris un hashtag (par exemple, pour marquer des mots-clés lorsque vous publiez une photo), un mot de passe, un mot de passe ou un mot de passe.
mots-clés lorsque vous publiez une photo), un géotag (par exemple, pour indiquer votre emplacement sur une photo), des commentaires ou d’autres données.
données. Cela rend votre contenu utilisateur plus consultable par d’autres personnes et plus interactif. Si vous géomarquez votre
ou que vous marquez votre photo à l’aide d’une autre application, votre latitude et votre longitude seront stockées avec la photo et pourront être recherchées (par exemple, dans le cadre d’une recherche en ligne).
photo et pourront être recherchées (par exemple, par le biais d’une fonction de localisation ou de carte) si vous rendez votre photo publique conformément à vos paramètres de confidentialité.
conformément à vos paramètres de confidentialité.
2. Comment nous utilisons vos informations
Outre certaines des utilisations spécifiques des informations que nous décrivons dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons utiliser les éléments suivants
les informations que nous recevons pour :
vous aider à accéder efficacement à vos informations après votre inscription
Se souvenir des informations afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre visite ou lors de votre prochaine visite sur le site.
service.
Fournir un contenu et des informations personnalisés à vous et à d’autres personnes, ce qui pourrait inclure des publicités en ligne ou
d’autres formes de marketing
fournir, améliorer, tester et contrôler l’efficacité de notre service

développer et tester de nouveaux produits et fonctionnalités
surveiller des paramètres tels que le nombre total de visiteurs, le trafic et les tendances démographiques
diagnostiquer ou résoudre des problèmes technologiques
mettre automatiquement à jour l’application hot&cold.ca sur votre appareil.
Hot&cold.ca ou d’autres utilisateurs peuvent organiser des concours, des offres spéciales ou d’autres événements ou activités (« événements ») sur
le service. Si vous ne voulez pas participer à un événement, n’utilisez pas les métadonnées (c.-à-d. hashtag ou
géotag) associées à cet événement.

3. Partage de vos informations
Nous ne louons ni ne vendons vos informations à des tiers en dehors de hot&cold.ca (ou du groupe de sociétés dont fait partie hot&cold.ca) sans votre consentement.
de sociétés dont hot&cold.ca fait partie) sans votre consentement, sauf dans les cas mentionnés dans la présente politique.
Parties avec lesquelles nous pouvons partager vos informations :
Nous pouvons partager le contenu utilisateur et vos informations (y compris, mais sans s’y limiter, les informations provenant de
cookies, fichiers journaux, identifiants d’appareils, données de localisation et données d’utilisation) avec des entreprises qui font légalement partie du même groupe d’entreprises que hotline.
du même groupe de sociétés que hot&cold.ca ou qui font partie de ce groupe ( » sociétés affiliées « ).
(« sociétés affiliées »). Les sociétés affiliées peuvent utiliser ces informations pour aider à fournir, comprendre et améliorer le service.
service (y compris en fournissant des analyses) et les propres services des sociétés affiliées (y compris en vous fournissant des expériences meilleures et plus pertinentes).
plus pertinentes). Mais ces sociétés affiliées respecteront les choix que vous faites concernant les personnes qui peuvent voir vos
photos.
Nous pouvons également partager vos informations, ainsi que les informations provenant d’outils tels que les cookies, les fichiers journaux, les identifiants et les données de localisation des appareils, avec des tiers.
identificateurs d’appareils et données de localisation, avec des organisations tierces qui nous aident à vous fournir le service
(« prestataires de services »). Nos prestataires de services auront accès à vos informations dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir le service dans des conditions de confidentialité raisonnables.
nécessaires pour fournir le service dans des conditions de confidentialité raisonnables.
Nous pouvons également partager certaines informations, telles que les données de cookies, avec des partenaires publicitaires tiers. Ces
Ces informations permettront aux réseaux publicitaires tiers de diffuser, entre autres, des publicités ciblées qu’ils jugent les plus intéressantes.
publicités ciblées qui, selon eux, vous intéresseront le plus.
Nous pouvons supprimer les parties des données qui peuvent vous identifier et partager des données anonymes avec d’autres parties. Nous
pouvons également combiner vos informations avec d’autres informations de manière à ce qu’elles ne soient plus associées à vous et partager ces informations agrégées.
vous et partager ces informations agrégées.
Que se passe-t-il en cas de changement de contrôle ?
Si nous vendons ou transférons de toute autre manière une partie ou la totalité de hot&cold.ca ou de nos actifs à une autre organisation
(par exemple, lors d’une transaction telle qu’une fusion, une acquisition, une faillite, une dissolution, une liquidation), vos
informations telles que le nom et l’adresse électronique, le contenu utilisateur et toute autre information recueillie par
le service peuvent faire partie des éléments vendus ou transférés. Vous resterez propriétaire de votre contenu utilisateur. L’acheteur ou le cessionnaire de
acheteur ou le cessionnaire devra honorer les engagements que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

Répondre aux demandes légales et prévenir les dommages :
Nous pouvons accéder à vos informations, les conserver et les partager en réponse à une demande légale (comme un mandat de perquisition, une ordonnance du tribunal ou une assignation à comparaître).
mandat de perquisition, ordonnance d’un tribunal ou assignation à comparaître) si nous pensons de bonne foi que la loi nous y oblige. Ce site
Cela peut inclure la réponse à des demandes légales provenant de juridictions situées en dehors du Canada ou de tout autre pays dans lequel hot&cold.ca a son siège social.
pays où hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations, si nous croyons de bonne foi que la réponse est requise par la loi dans ce pays.
que la réponse est requise par la loi dans cette juridiction, qu’elle affecte les utilisateurs de cette juridiction et qu’elle est conforme aux normes internationalement reconnues.
conforme aux normes internationalement reconnues. Nous pouvons également accéder, préserver et partager
informations lorsque nous pensons de bonne foi que cela est nécessaire pour : détecter, prévenir et traiter les fraudes et autres
d’autres activités illégales ; pour nous protéger, vous protéger et protéger d’autres personnes, y compris dans le cadre d’enquêtes ; et pour
prévenir la mort ou des dommages corporels imminents. Les informations que nous recevons à votre sujet peuvent être consultées, traitées et conservées pendant une période prolongée lorsqu’elles sont disponibles.
être consultées, traitées et conservées pendant une période prolongée lorsqu’elles font l’objet d’une demande ou obligation légale, d’une enquête
gouvernementale, ou d’enquêtes concernant d’éventuelles violations de nos conditions ou politiques, ou encore afin de
prévenir tout préjudice.
4. Comment nous stockons vos informations
Stockage et traitement :
Vos renseignements recueillis par l’entremise du service peuvent être stockés et traités au Canada ou dans tout autre pays où hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations.
pays dans lequel hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations.
Hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses prestataires de services peuvent transférer les informations que nous recueillons à votre sujet,
y compris les renseignements personnels, au-delà des frontières et de votre pays ou juridiction à d’autres pays ou juridictions dans le monde.
ou juridictions dans le monde entier. Si vous vous trouvez dans l’Union européenne ou dans d’autres régions dont les lois régissant la
la collecte et l’utilisation des données qui peuvent différer du droit canadien, veuillez noter que nous pouvons
renseignements, y compris des renseignements personnels, vers un pays ou une juridiction qui n’a pas les mêmes lois de protection des données que votre juridiction.
lois de protection des données que votre juridiction.
En vous inscrivant au service et en l’utilisant, vous consentez à ce que les informations soient transférées au Canada ou dans tout autre pays dans lequel hot&cold est présent.
Canada ou tout autre pays dans lequel hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations, et à l’utilisation et à la divulgation des renseignements vous concernant, comme il est décrit dans la présente section.
l’utilisation et la divulgation des informations vous concernant comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Nous utilisons des mesures de protection commercialement raisonnables pour aider à garder les renseignements recueillis par le service
service et prenons des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l’accès à votre compte.
avant de vous accorder l’accès à votre compte. Toutefois, hot&cold.ca ne peut garantir la sécurité des informations que vous transmettez à hot&cold.ca.

l’information que vous transmettez à hot&cold.ca ou garantir que l’information sur le service ne peut pas être
accessibles, divulguées, modifiées ou détruites.
Veuillez faire votre part pour nous aider. Vous êtes responsable du maintien du secret de votre mot de passe unique et des informations relatives à votre compte.
et des informations relatives à votre compte, et de toujours contrôler l’accès aux courriels entre vous et hot&cold.ca.
Vos paramètres de confidentialité peuvent également être affectés par les modifications apportées aux services de médias sociaux auxquels vous vous connectez.
hot&cold.ca apportent à leurs services. Nous ne sommes pas responsables de la fonctionnalité, de la confidentialité ou des mesures de sécurité d’une autre organisation.
de sécurité de toute autre organisation.
5. Vos choix concernant vos informations
Informations sur votre compte et paramètres de profil/confidentialité :

Mettez votre compte à jour à tout moment en vous connectant et en modifiant les paramètres de votre profil.
Vous pouvez vous désabonner de nos communications par e-mail en cliquant sur le  » lien de désabonnement  » fourni dans ces communications.
communications. Comme indiqué ci-dessus, vous ne pouvez pas refuser les communications liées au service (par exemple, la vérification du compte, les confirmations d’achat et de facturation).
vérification du compte, confirmations et rappels d’achat et de facturation, modifications/mises à jour des caractéristiques du service, avis techniques et de sécurité).
service, avis techniques et de sécurité).
Durée de conservation de votre contenu utilisateur :
À la suite de la résiliation ou de la désactivation de votre compte, hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services
peuvent conserver les informations (y compris les informations de votre profil) et le contenu utilisateur pendant une durée commercialement
commercialement raisonnable à des fins de sauvegarde, d’archivage et/ou de vérification.
En savoir plus sur la suppression de votre compte.
6. Vie privée des enfants
Hot&cold.ca ne recueille ni ne sollicite sciemment aucune information de la part de personnes âgées de moins de 13 ans, ni ne permet sciemment à de telles personnes de s’inscrire sur le site.
ne permet pas sciemment à de telles personnes de s’inscrire au service. Le service et son contenu ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d’un enfant de moins de 13 ans sans le consentement de ses parents, nous nous engageons à ne pas les divulguer.
13 ans sans le consentement de ses parents, nous supprimerons ces informations aussi rapidement que possible. Si vous pensez
que nous pourrions avoir des informations provenant d’un enfant de moins de 13 ans ou le concernant, veuillez nous contacter.
7. Autres sites web et services
Nous ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites Web ou les services liés à notre service, y compris les informations ou le contenu qu’ils contiennent.
service, y compris les informations ou le contenu qu’ils contiennent. Veuillez vous rappeler que lorsque vous
utilisez un lien pour passer de notre service à un autre site web ou service, notre politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites web ou services tiers.
ces sites ou services tiers. Vous naviguez et interagissez sur un site web ou un service tiers, y compris ceux qui ont un lien avec notre service.
tiers, y compris ceux qui ont un lien sur notre site web, sont soumises aux règles et politiques propres à ce tiers.
politiques de ce tiers. En outre, vous convenez que nous ne sommes pas responsables et que nous n’avons aucun contrôle sur les tiers que vous autorisez à accéder à votre compte.
tiers que vous autorisez à accéder à votre contenu utilisateur. Si vous utilisez un site Web ou un service tiers
et que vous les autorisez à accéder à votre contenu utilisateur, vous le faites à vos propres risques.
8. Comment nous contacter au sujet d’un utilisateur décédé
En cas de décès d’un utilisateur de hot&cold.ca, veuillez nous contacter. Nous communiquerons généralement par courriel.
communication par courriel ; si nous avons besoin d’autres informations, nous vous contacterons à l’adresse électronique que vous avez fournie dans votre demande.
l’adresse électronique que vous avez fournie dans votre demande.
9. Comment nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou le service, veuillez nous envoyer un e-mail.
10. Modifications de notre politique de confidentialité
Hot&cold.ca peut modifier ou mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, veuillez donc la consulter périodiquement.
Nous pouvons vous fournir d’autres formes d’avis de modifications ou de mises à jour selon les circonstances.

circonstances. Si vous continuez à utiliser hot&cold.ca ou le service après toute modification de la présente politique de confidentialité, vous acceptez cette modification.
politique de confidentialité constitue votre acceptation de cette modification.
À propos des cookies
Que sont les cookies ?
Les témoins sont de petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères qui peuvent être placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
appareil mobile qui identifie de manière unique votre navigateur ou votre appareil. Nous pouvons utiliser des technologies telles que les cookies,
les pixels et le stockage local pour livrer, sécuriser et comprendre les produits, services et publicités.

A quoi servent les cookies ?
Les cookies et autres technologies permettent à un site ou à des services de savoir si votre ordinateur ou votre appareil l’a visité
auparavant. Ces technologies peuvent ensuite être utilisées pour fournir des produits, des services et des publicités, nous aider à comprendre
comment le site ou le service est utilisé, vous aider à naviguer efficacement d’une page à l’autre, mémoriser vos préférences et, d’une manière générale, améliorer votre expérience sur le site.
préférences et, d’une manière générale, améliorer votre expérience d’utilisation de nos services. Les cookies peuvent également contribuer à ce que
Le marketing que vous voyez en ligne est plus pertinent pour vous et vos intérêts.
Pourquoi hot&cold.ca utilise-t-il des cookies et des technologies similaires ?
Nous utilisons des cookies, des pixels, un stockage local et d’autres technologies similaires pour vous montrer un contenu pertinent, améliorer votre expérience et aider à protéger hot&cold.ca.
améliorer votre expérience et aider à protéger hot&cold.ca et ses utilisateurs. Nous pouvons utiliser ces technologies pour fournir
le service, vous fournir un service facile à utiliser, vous permettre de vous déplacer dans le service et d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès à la page d’accueil.
d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès à des zones sécurisées, et de stocker des informations afin que hot&cold.ca puisse réagir
plus rapidement. Nous pouvons utiliser ces technologies pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez le service, par exemple
par exemple, les pages que vous visitez le plus souvent et si vous recevez des messages d’erreur sur certaines pages. Nous pouvons
utiliser ces technologies pour nous permettre de nous souvenir des choix que vous faites (tels que votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de les modifier.
la région dans laquelle vous vous trouvez) et de personnaliser le service afin de vous proposer des fonctionnalités et un contenu améliorés. Ces
cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées à la taille du texte, à la police et à d’autres parties des pages
que vous pouvez personnaliser. Hot&cold.ca ou nos partenaires publicitaires peuvent utiliser ces technologies pour fournir
publicité qui correspond à vos intérêts. Ces technologies peuvent se souvenir que votre appareil a
visité un site ou un service, et peuvent également être en mesure de suivre l’activité de navigation de votre appareil sur d’autres sites ou services autres que hot&cold.ca.
services autres que hot&cold.ca ; ces informations peuvent être partagées avec des organisations extérieures à hot&cold.ca,
tels que des annonceurs et/ou des réseaux publicitaires
Ces informations peuvent être partagées avec des organisations extérieures à hot&cold.ca, telles que des annonceurs et/ou des réseaux publicitaires, afin de diffuser la publicité et de mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.
*Nous pouvons utiliser ces technologies pour comprendre, améliorer et rechercher des produits et services.
Combien de temps les cookies restent-ils sur mon appareil ?
La durée de conservation d’un cookie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile varie selon qu’il s’agit d’un cookie
« persistant » ou « de session ». Les cookies de session ne resteront sur votre appareil que jusqu’à ce que vous arrêtiez de naviguer.
Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu’à ce qu’ils expirent ou soient supprimés.
Cookies de première et de tierce partie

Les cookies de première partie sont des cookies qui appartiennent à hot&cold.ca Les cookies de tierce partie sont des cookies qu’une autre
partie place sur votre appareil par le biais de notre service. Les cookies tiers peuvent être placés sur votre appareil par
quelqu’un qui fournit un service à hot&cold.ca, par exemple pour nous aider à comprendre comment notre service est
service est utilisé. Des cookies tiers peuvent également être placés sur votre appareil par nos partenaires commerciaux afin qu’ils puissent
les utiliser pour vous faire de la publicité pour des produits et services ailleurs sur Internet.
Comment contrôler les cookies ou autres mécanismes de collecte
Suivez les instructions fournies par votre navigateur de site web ou mobile (généralement situées dans la fonction « aide »,
« outils » ou « modifier ») pour modifier vos paramètres de cookies. Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour
désactiver les cookies ou d’autres technologies, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre service et
d’autres parties de notre service peuvent ne pas fonctionner correctement.
Pour en savoir plus sur les choix que les annonceurs offrent généralement aux individus pour influencer la façon dont
les informations relatives à leurs activités en ligne au fil du temps et sur les sites Web ou les services en ligne de tiers.
collectées et utilisées, consultez le site de la Network Advertising Initiative à l’adresse suivante
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, la Digital Advertising Alliance à l’adresse
http://www.aboutads.info/, ou l’alliance européenne pour la publicité numérique sur http://youronlinechoices.eu/.

Notre politique de confidentialité explique comment nous et certaines des sociétés avec lesquelles nous travaillons collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations en relation avec nos services mobiles, notre site Web et tout logiciel fourni sur ou dans le cadre de nos activités.
protéger les informations relatives à nos services mobiles, à notre site Web et à tout logiciel fourni sur ou en relation
ou en relation avec les services de hot&cold.ca (collectivement, le  » service « ), ainsi que vos choix concernant la collecte et l’utilisation de vos informations.
et l’utilisation de vos informations.
En utilisant notre service, vous comprenez et acceptez que nous vous fournissons une plateforme vous permettant de publier du contenu,
y compris des photos, des commentaires et d’autres éléments ( » contenu utilisateur « ), sur le service et de partager publiquement le contenu utilisateur.
utilisateur publiquement. Cela signifie que d’autres utilisateurs peuvent rechercher, voir, utiliser ou partager tout contenu utilisateur que vous mettez à la disposition du public par le biais du service.
que vous mettez à la disposition du public par le biais du service, conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité et à nos conditions d’utilisation (ci-après « les conditions d’utilisation »).
politique de confidentialité et de nos conditions d’utilisation (disponibles à l’adresse https://hotncold.ca/en/privacypolicy). Notre politique
politique s’applique à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au service (« utilisateurs »).

1. Informations que nous recueillons
Nous recueillons les types d’informations suivants.
Les informations que vous nous fournissez directement :
Votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique lorsque vous remplissez le formulaire de contact du site hot&cold.ca.
site Web. Ces informations nous permettent de vous aider, ou d’aider d’autres personnes à être « trouvées » sur hot&cold.ca.
Le contenu de l’utilisateur (par exemple, les photos, les commentaires et autres documents) que vous publiez sur le service.
Les communications entre vous et hot&cold.ca ; par exemple, nous pouvons vous envoyer des courriers électroniques relatifs au service.
Notez que vous ne pouvez pas refuser les courriels relatifs au service.
Informations analytiques :
Nous utilisons des outils d’analyse tiers pour nous aider à mesurer le trafic et les tendances d’utilisation du service. Ces outils
outils collectent les informations envoyées par votre appareil ou notre service, y compris les pages Web que vous visitez, les modules complémentaires,
et d’autres informations qui nous aident à améliorer le service. Nous collectons et utilisons ces informations d’analyse
avec les informations d’analyse d’autres utilisateurs afin qu’elles ne puissent pas être utilisées pour identifier un utilisateur individuel.
tout utilisateur individuel.
Cookies et technologies similaires :
Lorsque vous visitez le service, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires, telles que les pixels, les balises web et le stockage local, afin de recueillir des informations sur la façon dont vous visitez le site.
stockage local pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez hot&cold.ca et vous fournir des fonctionnalités.
Nous pouvons demander à des annonceurs ou à d’autres partenaires de diffuser des publicités ou des services sur vos appareils, ce qui peut utiliser
des cookies ou des technologies similaires placés par nous ou par le tiers.
Informations sur les fichiers journaux :
Les informations des fichiers journaux sont automatiquement rapportées par votre navigateur chaque fois que vous faites une demande d’accès à .
(c’est-à-dire une visite) à une page web ou à une application. Elles peuvent également être fournies lorsque le contenu de la page web ou de l’appli est
téléchargé sur votre navigateur ou votre appareil.

Lorsque vous utilisez notre service, nos serveurs enregistrent automatiquement certaines informations de fichiers journaux, notamment votre/vos
demande Web, l’adresse de protocole Internet (« IP »), le type de navigateur, les pages et URL de référence/de sortie, le nombre de clics et la manière dont vous interagissez avec les liens.
clics et la façon dont vous interagissez avec les liens sur le service, les noms de domaine, les pages de destination, les pages consultées et d’autres informations de ce type.
d’autres informations de ce type. Nous pouvons également collecter des informations similaires à partir des courriels envoyés à nos utilisateurs, ce qui nous permet de suivre les courriels ouverts.
Nous pouvons également recueillir des informations similaires à partir des courriels envoyés à nos utilisateurs, ce qui nous permet de savoir quels courriels sont ouverts et quels liens sont cliqués par les destinataires. Ces informations
permettent d’établir des rapports plus précis et d’améliorer le service.
Identifiants des appareils :
Lorsque vous utilisez un appareil mobile comme une tablette ou un téléphone pour accéder à notre service, nous pouvons accéder, collecter,
surveiller, stocker sur votre appareil et/ou stocker à distance un ou plusieurs  » identifiants d’appareils « .Les identifiants d’appareils
sont de petits fichiers de données ou des structures de données similaires stockés sur ou associés à votre appareil mobile, qui
identifient de manière unique votre appareil mobile. Un identificateur de dispositif peut être une donnée stockée en relation avec le
données stockées en relation avec le matériel de l’appareil, des données stockées en relation avec le système d’exploitation de l’appareil ou d’autres logiciels, ou des données envoyées à l’appareil par hot&share.
des données envoyées à l’appareil par hot&cold.ca.
Un identificateur d’appareil peut nous fournir des informations, à nous ou à un partenaire tiers, sur la façon dont vous naviguez et utilisez le service.
l’utilisation du service et peut nous aider ou aider d’autres à fournir des rapports ou du contenu et des publicités personnalisés. Certaines fonctionnalités du service
Certaines fonctions du service peuvent ne pas fonctionner correctement si l’utilisation ou la disponibilité des identificateurs d’appareil est compromise ou
désactivée.
Métadonnées :
Les métadonnées sont généralement des données techniques qui sont associées au contenu de l’utilisateur. Par exemple, les métadonnées peuvent
décrire comment, quand et par qui un élément de contenu utilisateur a été collecté et comment ce contenu est formaté.
formaté.
Les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter des métadonnées à leur contenu d’utilisateur, y compris un hashtag (par exemple, pour marquer des mots-clés lorsque vous publiez une photo), un mot de passe, un mot de passe ou un mot de passe.
mots-clés lorsque vous publiez une photo), un géotag (par exemple, pour indiquer votre emplacement sur une photo), des commentaires ou d’autres données.
données. Cela rend votre contenu utilisateur plus consultable par d’autres personnes et plus interactif. Si vous géomarquez votre
ou que vous marquez votre photo à l’aide d’une autre application, votre latitude et votre longitude seront stockées avec la photo et pourront être recherchées (par exemple, dans le cadre d’une recherche en ligne).
photo et pourront être recherchées (par exemple, par le biais d’une fonction de localisation ou de carte) si vous rendez votre photo publique conformément à vos paramètres de confidentialité.
conformément à vos paramètres de confidentialité.
2. Comment nous utilisons vos informations
Outre certaines des utilisations spécifiques des informations que nous décrivons dans la présente politique de confidentialité, nous pouvons utiliser les éléments suivants
les informations que nous recevons pour :
vous aider à accéder efficacement à vos informations après votre inscription
Se souvenir des informations afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre visite ou lors de votre prochaine visite sur le site.
service.
Fournir un contenu et des informations personnalisés à vous et à d’autres personnes, ce qui pourrait inclure des publicités en ligne ou
d’autres formes de marketing
fournir, améliorer, tester et contrôler l’efficacité de notre service

développer et tester de nouveaux produits et fonctionnalités
surveiller des paramètres tels que le nombre total de visiteurs, le trafic et les tendances démographiques
diagnostiquer ou résoudre des problèmes technologiques
mettre automatiquement à jour l’application hot&cold.ca sur votre appareil.
Hot&cold.ca ou d’autres utilisateurs peuvent organiser des concours, des offres spéciales ou d’autres événements ou activités (« événements ») sur
le service. Si vous ne voulez pas participer à un événement, n’utilisez pas les métadonnées (c.-à-d. hashtag ou
géotag) associées à cet événement.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

3. Partage de vos informations
Nous ne louons ni ne vendons vos informations à des tiers en dehors de hot&cold.ca (ou du groupe de sociétés dont fait partie hot&cold.ca) sans votre consentement.
de sociétés dont hot&cold.ca fait partie) sans votre consentement, sauf dans les cas mentionnés dans la présente politique.
Parties avec lesquelles nous pouvons partager vos informations :
Nous pouvons partager le contenu utilisateur et vos informations (y compris, mais sans s’y limiter, les informations provenant de
cookies, fichiers journaux, identifiants d’appareils, données de localisation et données d’utilisation) avec des entreprises qui font légalement partie du même groupe d’entreprises que hotline.
du même groupe de sociétés que hot&cold.ca ou qui font partie de ce groupe ( » sociétés affiliées « ).
(« sociétés affiliées »). Les sociétés affiliées peuvent utiliser ces informations pour aider à fournir, comprendre et améliorer le service.
service (y compris en fournissant des analyses) et les propres services des sociétés affiliées (y compris en vous fournissant des expériences meilleures et plus pertinentes).
plus pertinentes). Mais ces sociétés affiliées respecteront les choix que vous faites concernant les personnes qui peuvent voir vos
photos.
Nous pouvons également partager vos informations, ainsi que les informations provenant d’outils tels que les cookies, les fichiers journaux, les identifiants et les données de localisation des appareils, avec des tiers.
identificateurs d’appareils et données de localisation, avec des organisations tierces qui nous aident à vous fournir le service
(« prestataires de services »). Nos prestataires de services auront accès à vos informations dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir le service dans des conditions de confidentialité raisonnables.
nécessaires pour fournir le service dans des conditions de confidentialité raisonnables.
Nous pouvons également partager certaines informations, telles que les données de cookies, avec des partenaires publicitaires tiers. Ces
Ces informations permettront aux réseaux publicitaires tiers de diffuser, entre autres, des publicités ciblées qu’ils jugent les plus intéressantes.
publicités ciblées qui, selon eux, vous intéresseront le plus.
Nous pouvons supprimer les parties des données qui peuvent vous identifier et partager des données anonymes avec d’autres parties. Nous
pouvons également combiner vos informations avec d’autres informations de manière à ce qu’elles ne soient plus associées à vous et partager ces informations agrégées.
vous et partager ces informations agrégées.
Que se passe-t-il en cas de changement de contrôle ?
Si nous vendons ou transférons de toute autre manière une partie ou la totalité de hot&cold.ca ou de nos actifs à une autre organisation
(par exemple, lors d’une transaction telle qu’une fusion, une acquisition, une faillite, une dissolution, une liquidation), vos
informations telles que le nom et l’adresse électronique, le contenu utilisateur et toute autre information recueillie par
le service peuvent faire partie des éléments vendus ou transférés. Vous resterez propriétaire de votre contenu utilisateur. L’acheteur ou le cessionnaire de
acheteur ou le cessionnaire devra honorer les engagements que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

Répondre aux demandes légales et prévenir les dommages :
Nous pouvons accéder à vos informations, les conserver et les partager en réponse à une demande légale (comme un mandat de perquisition, une ordonnance du tribunal ou une assignation à comparaître).
mandat de perquisition, ordonnance d’un tribunal ou assignation à comparaître) si nous pensons de bonne foi que la loi nous y oblige. Ce site
Cela peut inclure la réponse à des demandes légales provenant de juridictions situées en dehors du Canada ou de tout autre pays dans lequel hot&cold.ca a son siège social.
pays où hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations, si nous croyons de bonne foi que la réponse est requise par la loi dans ce pays.
que la réponse est requise par la loi dans cette juridiction, qu’elle affecte les utilisateurs de cette juridiction et qu’elle est conforme aux normes internationalement reconnues.
conforme aux normes internationalement reconnues. Nous pouvons également accéder, préserver et partager
informations lorsque nous pensons de bonne foi que cela est nécessaire pour : détecter, prévenir et traiter les fraudes et autres
d’autres activités illégales ; pour nous protéger, vous protéger et protéger d’autres personnes, y compris dans le cadre d’enquêtes ; et pour
prévenir la mort ou des dommages corporels imminents. Les informations que nous recevons à votre sujet peuvent être consultées, traitées et conservées pendant une période prolongée lorsqu’elles sont disponibles.
être consultées, traitées et conservées pendant une période prolongée lorsqu’elles font l’objet d’une demande ou obligation légale, d’une enquête
gouvernementale, ou d’enquêtes concernant d’éventuelles violations de nos conditions ou politiques, ou encore afin de
prévenir tout préjudice.
4. Comment nous stockons vos informations
Stockage et traitement :
Vos renseignements recueillis par l’entremise du service peuvent être stockés et traités au Canada ou dans tout autre pays où hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations.
pays dans lequel hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations.
Hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses prestataires de services peuvent transférer les informations que nous recueillons à votre sujet,
y compris les renseignements personnels, au-delà des frontières et de votre pays ou juridiction à d’autres pays ou juridictions dans le monde.
ou juridictions dans le monde entier. Si vous vous trouvez dans l’Union européenne ou dans d’autres régions dont les lois régissant la
la collecte et l’utilisation des données qui peuvent différer du droit canadien, veuillez noter que nous pouvons
renseignements, y compris des renseignements personnels, vers un pays ou une juridiction qui n’a pas les mêmes lois de protection des données que votre juridiction.
lois de protection des données que votre juridiction.
En vous inscrivant au service et en l’utilisant, vous consentez à ce que les informations soient transférées au Canada ou dans tout autre pays dans lequel hot&cold est présent.
Canada ou tout autre pays dans lequel hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services ont des installations, et à l’utilisation et à la divulgation des renseignements vous concernant, comme il est décrit dans la présente section.
l’utilisation et la divulgation des informations vous concernant comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Nous utilisons des mesures de protection commercialement raisonnables pour aider à garder les renseignements recueillis par le service
service et prenons des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l’accès à votre compte.
avant de vous accorder l’accès à votre compte. Toutefois, hot&cold.ca ne peut garantir la sécurité des informations que vous transmettez à hot&cold.ca.

l’information que vous transmettez à hot&cold.ca ou garantir que l’information sur le service ne peut pas être
accessibles, divulguées, modifiées ou détruites.
Veuillez faire votre part pour nous aider. Vous êtes responsable du maintien du secret de votre mot de passe unique et des informations relatives à votre compte.
et des informations relatives à votre compte, et de toujours contrôler l’accès aux courriels entre vous et hot&cold.ca.
Vos paramètres de confidentialité peuvent également être affectés par les modifications apportées aux services de médias sociaux auxquels vous vous connectez.
hot&cold.ca apportent à leurs services. Nous ne sommes pas responsables de la fonctionnalité, de la confidentialité ou des mesures de sécurité d’une autre organisation.
de sécurité de toute autre organisation.
5. Vos choix concernant vos informations
Informations sur votre compte et paramètres de profil/confidentialité :

Mettez votre compte à jour à tout moment en vous connectant et en modifiant les paramètres de votre profil.
Vous pouvez vous désabonner de nos communications par e-mail en cliquant sur le  » lien de désabonnement  » fourni dans ces communications.
communications. Comme indiqué ci-dessus, vous ne pouvez pas refuser les communications liées au service (par exemple, la vérification du compte, les confirmations d’achat et de facturation).
vérification du compte, confirmations et rappels d’achat et de facturation, modifications/mises à jour des caractéristiques du service, avis techniques et de sécurité).
service, avis techniques et de sécurité).
Durée de conservation de votre contenu utilisateur :
À la suite de la résiliation ou de la désactivation de votre compte, hot&cold.ca, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services
peuvent conserver les informations (y compris les informations de votre profil) et le contenu utilisateur pendant une durée commercialement
commercialement raisonnable à des fins de sauvegarde, d’archivage et/ou de vérification.
En savoir plus sur la suppression de votre compte.
6. Vie privée des enfants
Hot&cold.ca ne recueille ni ne sollicite sciemment aucune information de la part de personnes âgées de moins de 13 ans, ni ne permet sciemment à de telles personnes de s’inscrire sur le site.
ne permet pas sciemment à de telles personnes de s’inscrire au service. Le service et son contenu ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d’un enfant de moins de 13 ans sans le consentement de ses parents, nous nous engageons à ne pas les divulguer.
13 ans sans le consentement de ses parents, nous supprimerons ces informations aussi rapidement que possible. Si vous pensez
que nous pourrions avoir des informations provenant d’un enfant de moins de 13 ans ou le concernant, veuillez nous contacter.
7. Autres sites web et services
Nous ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites Web ou les services liés à notre service, y compris les informations ou le contenu qu’ils contiennent.
service, y compris les informations ou le contenu qu’ils contiennent. Veuillez vous rappeler que lorsque vous
utilisez un lien pour passer de notre service à un autre site web ou service, notre politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites web ou services tiers.
ces sites ou services tiers. Vous naviguez et interagissez sur un site web ou un service tiers, y compris ceux qui ont un lien avec notre service.
tiers, y compris ceux qui ont un lien sur notre site web, sont soumises aux règles et politiques propres à ce tiers.
politiques de ce tiers. En outre, vous convenez que nous ne sommes pas responsables et que nous n’avons aucun contrôle sur les tiers que vous autorisez à accéder à votre compte.
tiers que vous autorisez à accéder à votre contenu utilisateur. Si vous utilisez un site Web ou un service tiers
et que vous les autorisez à accéder à votre contenu utilisateur, vous le faites à vos propres risques.
8. Comment nous contacter au sujet d’un utilisateur décédé
En cas de décès d’un utilisateur de hot&cold.ca, veuillez nous contacter. Nous communiquerons généralement par courriel.
communication par courriel ; si nous avons besoin d’autres informations, nous vous contacterons à l’adresse électronique que vous avez fournie dans votre demande.
l’adresse électronique que vous avez fournie dans votre demande.
9. Comment nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou le service, veuillez nous envoyer un e-mail.
10. Modifications de notre politique de confidentialité
Hot&cold.ca peut modifier ou mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, veuillez donc la consulter périodiquement.
Nous pouvons vous fournir d’autres formes d’avis de modifications ou de mises à jour selon les circonstances.

circonstances. Si vous continuez à utiliser hot&cold.ca ou le service après toute modification de la présente politique de confidentialité, vous acceptez cette modification.
politique de confidentialité constitue votre acceptation de cette modification.
À propos des cookies
Que sont les cookies ?
Les témoins sont de petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères qui peuvent être placés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
appareil mobile qui identifie de manière unique votre navigateur ou votre appareil. Nous pouvons utiliser des technologies telles que les cookies,
les pixels et le stockage local pour livrer, sécuriser et comprendre les produits, services et publicités.

A quoi servent les cookies ?
Les cookies et autres technologies permettent à un site ou à des services de savoir si votre ordinateur ou votre appareil l’a visité
auparavant. Ces technologies peuvent ensuite être utilisées pour fournir des produits, des services et des publicités, nous aider à comprendre
comment le site ou le service est utilisé, vous aider à naviguer efficacement d’une page à l’autre, mémoriser vos préférences et, d’une manière générale, améliorer votre expérience sur le site.
préférences et, d’une manière générale, améliorer votre expérience d’utilisation de nos services. Les cookies peuvent également contribuer à ce que
Le marketing que vous voyez en ligne est plus pertinent pour vous et vos intérêts.
Pourquoi hot&cold.ca utilise-t-il des cookies et des technologies similaires ?
Nous utilisons des cookies, des pixels, un stockage local et d’autres technologies similaires pour vous montrer un contenu pertinent, améliorer votre expérience et aider à protéger hot&cold.ca.
améliorer votre expérience et aider à protéger hot&cold.ca et ses utilisateurs. Nous pouvons utiliser ces technologies pour fournir
le service, vous fournir un service facile à utiliser, vous permettre de vous déplacer dans le service et d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès à la page d’accueil.
d’utiliser ses fonctionnalités, comme l’accès à des zones sécurisées, et de stocker des informations afin que hot&cold.ca puisse réagir
plus rapidement. Nous pouvons utiliser ces technologies pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez le service, par exemple
par exemple, les pages que vous visitez le plus souvent et si vous recevez des messages d’erreur sur certaines pages. Nous pouvons
utiliser ces technologies pour nous permettre de nous souvenir des choix que vous faites (tels que votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de les modifier.
la région dans laquelle vous vous trouvez) et de personnaliser le service afin de vous proposer des fonctionnalités et un contenu améliorés. Ces
cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées à la taille du texte, à la police et à d’autres parties des pages
que vous pouvez personnaliser. Hot&cold.ca ou nos partenaires publicitaires peuvent utiliser ces technologies pour fournir
publicité qui correspond à vos intérêts. Ces technologies peuvent se souvenir que votre appareil a
visité un site ou un service, et peuvent également être en mesure de suivre l’activité de navigation de votre appareil sur d’autres sites ou services autres que hot&cold.ca.
services autres que hot&cold.ca ; ces informations peuvent être partagées avec des organisations extérieures à hot&cold.ca,
tels que des annonceurs et/ou des réseaux publicitaires
Ces informations peuvent être partagées avec des organisations extérieures à hot&cold.ca, telles que des annonceurs et/ou des réseaux publicitaires, afin de diffuser la publicité et de mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire.
*Nous pouvons utiliser ces technologies pour comprendre, améliorer et rechercher des produits et services.
Combien de temps les cookies restent-ils sur mon appareil ?
La durée de conservation d’un cookie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile varie selon qu’il s’agit d’un cookie
« persistant » ou « de session ». Les cookies de session ne resteront sur votre appareil que jusqu’à ce que vous arrêtiez de naviguer.
Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu’à ce qu’ils expirent ou soient supprimés.
Cookies de première et de tierce partie

Les cookies de première partie sont des cookies qui appartiennent à hot&cold.ca Les cookies de tierce partie sont des cookies qu’une autre
partie place sur votre appareil par le biais de notre service. Les cookies tiers peuvent être placés sur votre appareil par
quelqu’un qui fournit un service à hot&cold.ca, par exemple pour nous aider à comprendre comment notre service est
service est utilisé. Des cookies tiers peuvent également être placés sur votre appareil par nos partenaires commerciaux afin qu’ils puissent
les utiliser pour vous faire de la publicité pour des produits et services ailleurs sur Internet.
Comment contrôler les cookies ou autres mécanismes de collecte
Suivez les instructions fournies par votre navigateur de site web ou mobile (généralement situées dans la fonction « aide »,
« outils » ou « modifier ») pour modifier vos paramètres de cookies. Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour
désactiver les cookies ou d’autres technologies, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre service et
d’autres parties de notre service peuvent ne pas fonctionner correctement.
Pour en savoir plus sur les choix que les annonceurs offrent généralement aux individus pour influencer la façon dont
les informations relatives à leurs activités en ligne au fil du temps et sur les sites Web ou les services en ligne de tiers.
collectées et utilisées, consultez le site de la Network Advertising Initiative à l’adresse suivante
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, la Digital Advertising Alliance à l’adresse
http://www.aboutads.info/, ou l’alliance européenne pour la publicité numérique sur http://youronlinechoices.eu/.